Charlotte Lennox nace en 1730, probablemente en Gibraltar o en Nueva York, en el seno de una familia británica. Su padre, James Ramsay, es un oficial del ejército que sirve en las colonias, y su madre, de quien se sabe poco, la cría en un ambiente donde el acceso a la educación es limitado para las mujeres. Sin embargo, desde joven, Charlotte muestra un talento excepcional para la escritura y la literatura, lo que la lleva a convertirse en una de las novelistas más influyentes del siglo XVIII.

Su gran éxito llega en 1752 con la publicación de The Female Quixote, una novela satírica que parodia los excesos de la literatura sentimental y caballeresca, al estilo de Don Quijote de Cervantes. La obra cuenta la historia de Arabella, una joven criada en la reclusión de una finca que interpreta la realidad a través de las novelas románticas que ha leído, lo que la lleva a vivir situaciones absurdas y cómicas. La novela es un éxito inmediato y recibe elogios de escritores como Samuel Johnson, Henry Fielding y Samuel Richardson.

Lennox se mueve en los círculos literarios más prestigiosos de Londres y cuenta con el apoyo de figuras como Samuel Johnson, quien la ayuda a editar su obra. También entabla amistad con Samuel Richardson, aunque su relación con él es ambivalente, ya que Lennox defiende un tipo de narrativa que se aparta de la moralizante literatura sentimental de Richardson.

En 1753, publica Shakespeare Illustrated, un ambicioso trabajo crítico en el que analiza las fuentes de las obras de Shakespeare, argumentando que muchas de sus historias provienen de escritores franceses e italianos. Aunque la obra genera controversia, es una de las primeras en estudiar sistemáticamente la intertextualidad en Shakespeare y tiene un impacto duradero en los estudios literarios.

A pesar de sus contribuciones a la literatura, Lennox enfrenta dificultades económicas en sus últimos años y muere en la pobreza en 1804. Sin embargo, su legado permanece: fue una de las primeras escritoras en desafiar las estructuras narrativas tradicionales y en utilizar la ironía y la parodia para cuestionar el papel de la mujer en la literatura y la sociedad.